6.5.2 Blocking Fault

[unchecked revision]

Revision as of 16:41, 30 April 2018

Situation:
A ball is set beyond the antenna and still attacked. The blocking player jumps up outside of the antenna and reaches beyond the net to execute a block. Once he touches the ball, a blocking fault has to be called.

Fig. : blocking fault

A ball is being blocked outside the antenna.

Situation:
A player blocks a ball that is served short.

Fig. : Blockfehler

A service is blocked.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''Typische Szene:<br />'''
+'''Situation:<br />'''
-Ein Ball wird weit außerhalb der Antenne aufgespielt und dennoch angegriffen. Der Blockspieler springt nach außen und blockt den diagonal angegriffenen Ball außerhalb der Antenne.
+A ball is set beyond the antenna and still attacked. The blocking player jumps up outside of the antenna and reaches beyond the net to execute a block. Once he touches the ball, a blocking fault has to be called.
-<loop_figure title="Blockfehler" description="Der Ball wird außerhalb der Antenne geblockt">
+<loop_figure title="blocking fault" description="A ball is being blocked outside the antenna.">
 [[File:Blockfehler_blockausserhalbderantenne.jpg|640px|link=File:Blockfehler_blockausserhalbderantenne.jpg]]
 </loop_figure>
 <br />
 <hr />
-'''Typische Szene:<br />'''
+'''Situation:<br />'''
-Ein Spieler blockt ein flaches oder kurzes Service.
+A player blocks a ball that is served short.
-<loop_figure title="Blockfehler" description="Ein Service wird geblockt">
+<loop_figure title="Blockfehler" description="A service is blocked.">
 [[File:Blockfehler_serviceblock.jpg|640px|link=File:Blockfehler_serviceblock.jpg]]
 </loop_figure>
 <br />
 <hr />