5.3 Points and Court Switch

[unchecked revision][unchecked revision]
imported>Gesc
mNo edit summary
imported>Gesc
No edit summary
Line 11: Line 11:
[[File:sb_set1_pts3.jpg|640px|link=File:sb_set1_pts3.jpg]]
[[File:sb_set1_pts3.jpg|640px|link=File:sb_set1_pts3.jpg]]
</loop_figure>
</loop_figure>
In der Zeile, in der sich die Zahl der Servicerotation (I, II, III, IV) befindet wird der jeweilige Punktestand des eigenen Teams, bis zu dem serviert wurde, eingetragen. Die erzielten Punkte werden beim jeweiligen Team abgestrichen.
In the cell, in which the first server has been ticked off, the score the server’s team reached is recorded once he loses his service. The points made by a team are ticked off.
 
Example: Team B scores on the service of team A. Therefore, player 2 of team A has served until point 0 of his team and a “0” is recorded. The first point of team B and the next service player (player 2 of team B) is ticked off.  


Beispiel: Team B punktet. Spieler 2 von Team A hat also bis zu seinem 0ten Punkt serviert. Der erste Punkt von Team B wird abgestrichen und ihr erster Servicespieler (2) markiert.
<hr />
<hr />
<loop_figure title="Stand 1 : 4.">
<loop_figure title="Stand 1 : 4.">
[[File:sb_set1_pts4.jpg|640px|link=File:sb_set1_pts4.jpg]]
[[File:sb_set1_pts4.jpg|640px|link=File:sb_set1_pts4.jpg]]
</loop_figure>
</loop_figure>
Beispiel: Team B erzielt bei eigenem Service vier Punkte, diese werden abgestrichen. Nachdem Team A seinen ersten Punkt erzielt hat, wird ihnen der erste Punkt abgestrichen, der neue Servicespieler markiert und der Punktestand, bis zu dem Team B serviert hat (4), vermerkt.
Example: As Team B scores four points on its own service, four points are ticked off. Team A scores its first point which is ticked off as well as the new server (player 1 of team A). The score of the team losing its service is recorded (4).<hr />
<hr />
<loop_figure title="Stand 1 : 5.">
<loop_figure title="Stand 1 : 5.">
[[File:sb_set1_pts5.jpg|640px|link=File:sb_set1_pts5.jpg]]
[[File:sb_set1_pts5.jpg|640px|link=File:sb_set1_pts5.jpg]]
</loop_figure>
</loop_figure>
Beispiel: Team A erzielt einen Punkt, danach punktet wieder Team B. Spieler 1 von Team A hat also bis zu ihrem ersten Punkt serviert (1), der fünfte Punkt von Team B wird abgestrichen und der neue Servicespieler (Spieler 1) markiert.
Example: Team A scores a point, followed by a point for team B. Player 1 of team A has served until their first point, which is recorded (1). Subsequently, the next server (player 1 of team B) as well as the 5th point of team B is ticked off.
<hr />
<hr />
<loop_figure title="Seitenwechsel beim Stand von 1 : 6.">
<loop_figure title="Court switch at 1 : 6.">
[[File:sb_set1_pts5cs.jpg|640px|link=File:sb_set1_pts5cs.jpg]]
[[File:sb_set1_pts5cs.jpg|640px|link=File:sb_set1_pts5cs.jpg]]
</loop_figure>
</loop_figure>
Unter der Rubrik "Court switch" werden alle Seitenwechsel eines Satzes notiert. Bei diesem Spielstand wird links Team A, rechts Team B geführt (A:B).
Court-switches are recorded in the column “Court switch”.  


Beispiel: Team B erzielt seinen sechsten Punkt, daher wird beim Stand von 1 : 6 der Seitenwechsel durchgeführt.
Example: Team B scores its 6th point, therefore the first court-switch is recorded as 1:6 (team A : team B).
<hr />
<hr />
<loop_figure title="Stand 2 : 6.">
<loop_figure title="Stand 2 : 6.">
[[File:sb_set1_pts6.jpg|640px|link=File:sb_set1_pts6.jpg]]
[[File:sb_set1_pts6.jpg|640px|link=File:sb_set1_pts6.jpg]]
</loop_figure>
</loop_figure>
Beispiel: Nach dem Seitenwechsel erzielt Team B einen Punkt, seinen zweiten. Spieler 1 von Team B hat bis zu ihrem sechsten Punkt serviert.
Example: After the court-switch, team B scores a point, its second. Player 1 of team B has served until the 6th point of his team.
<hr />
<hr />
<loop_figure title="Stand 2 : 7.">
<loop_figure title="Stand 2 : 7.">
[[File:sb_set1_pts7.jpg|640px|link=File:sb_set1_pts7.jpg]]
[[File:sb_set1_pts7.jpg|640px|link=File:sb_set1_pts7.jpg]]
</loop_figure>
</loop_figure>
Beispiel: Team B erzielt seinen siebenten Punkt, Team A hat bis zu seinem zweiten Punkt serviert.
Example: Team B scores its 7th point, Team A, therefore, has served until its 2nd point.
<hr />
<hr />
<loop_figure title="Stand 3 : 7.">
<loop_figure title="Stand 3 : 7.">
[[File:sb_set1_pts8.jpg|640px|link=File:sb_set1_pts8.jpg]]
[[File:sb_set1_pts8.jpg|640px|link=File:sb_set1_pts8.jpg]]
</loop_figure>
</loop_figure>
Beispiel: Team A erzielt seinen dritten Punkt, Spieler 1 von Team B hat bis zu seinem siebenten Punkt serviert.  
Example: Team A scores its 3rd point, player 1 of team B has served until its team’s 7th point.  
<hr />
<hr />
<loop_figure title="Stand 4 : 8.">
<loop_figure title="Stand 4 : 8.">
[[File:sb_set1_pts9.jpg|640px|link=File:sb_set1_pts9.jpg]]
[[File:sb_set1_pts9.jpg|640px|link=File:sb_set1_pts9.jpg]]
</loop_figure>
</loop_figure>
Beispiel: Team A serviert bis zu seinem vierten Punkt, dann erzielt Team B seinen achten.
Example: Team A serves until its 4th point, then Team B scores its 8th.
<hr />
<hr />
<loop_figure title="Seitenwechsel wurde bereits durchgeführt, Stand 5 : 10.">
<loop_figure title="Court switch has already been made at 5 : 10.">
[[File:sb_set1_pts10.jpg|640px|link=File:sb_set1_pts10.jpg]]
[[File:sb_set1_pts10.jpg|640px|link=File:sb_set1_pts10.jpg]]
</loop_figure>
</loop_figure>
Beispiel: Der Seitenwechsel wurde bei 4 : 10 durchgeführt, Team B führt 10 : 5, Spieler 2 Team A ist am Service.
Example: The court switch is exectued at 4:10, team B leads 10:5, player 2 of team A is serving.  
<hr />
<hr />
<loop_figure title="Team A nimmt ein Time-Out.">
<loop_figure title="Team A takes a time-out.">
[[File:sb_set1_pts14-to.jpg|640px|link=File:sb_set1_pts14-to.jpg]]
[[File:sb_set1_pts14-to.jpg|640px|link=File:sb_set1_pts14-to.jpg]]
</loop_figure>
</loop_figure>
Team-Time-Outs werden links unter der Rubrik "Time Out" eingetragen. Der Spielstand ist jeweils aus Sicht des Teams zu notieren, dass das Time-Out beantragt hat.
Team-time-outs are recorded in the column „Time Out“, the score is recorded from the point of the team that has taken the time-out.


Beispiel: Team A nimmt beim Stand von 8 : 13 aus seiner Sicht ein Time-Out.
Example: Team A takes a time-out, therefore the time-out is recorded as 8:13.
<hr />
<hr />
<loop_figure title="Team B erzielt den 21. Punkt.">
<loop_figure title="Team B erzielt den 21. Punkt.">
[[File:sb_set1_pts17.jpg|640px|link=File:sb_set1_pts17.jpg]]
[[File:sb_set1_pts17.jpg|640px|link=File:sb_set1_pts17.jpg]]
</loop_figure>
</loop_figure>
Beispiel: Team B erzielt den 21. Punkt und gewinnt damit den Satz. Team A hat 13 Punkte erzielt.  
Example: Team B wins the set by scoring its 21st point. Team A has scored 13 points.
<hr />
<hr />
<loop_figure title="Endzeit, Endstände, Durchstreichen von Punkten.">
<loop_figure title="Ending time, final results, crossing out remaining points.">
[[File:sb_set1_pts18.jpg|640px|link=File:sb_set1_pts18.jpg]]
[[File:sb_set1_pts18.jpg|640px|link=File:sb_set1_pts18.jpg]]
</loop_figure>
</loop_figure>
Die Endstände der erzielten Punkte werden in der Servicereihenfolge eingekreist.
The final scores are circled in the service rotation rows. Behind the last scored point, a vertical line is made, led by a horizontal line, crossing out all points not reached. Finally, the ending time is recorded under “End time” and the unused cells in the column “Court switch” are crossed out.
Nach den letzten erzielten Punkten wird ein kurzer horizontaler Strich gezogen. Die Punkte, die nicht erzielt wurden werden mit einem horizontalen Strich durchgestrichen. Abschließend wird die Endzeit ("End time") eingetragen und die nicht benötigten Felder in der Rubrik "Court switch" durchgestrichen.
 
Example: Ending time: 15 : 15. Final score: Team 13, team B 21.  


Beispiel: Endzeit 15:15 Uhr. Endstand 13 : 21 aus Sicht von Team A.
<hr />
<hr />
<loop_figure title="Ende erster Satz.">
<loop_figure title="End of first set.">
[[File:sb_set1_ptsf.jpg|640px|link=File:sb_set1_ptsf.jpg]]
[[File:sb_set1_ptsf.jpg|640px|link=File:sb_set1_ptsf.jpg]]
</loop_figure>
</loop_figure>
<hr />
<hr />

Revision as of 14:09, 26 April 2018

Points and Court Switch


Sb set1 pts2.jpg

 Fig. : The actual starting time is recorded and the first server is being marked.

At the start of the first set, the actual starting time is recorded ("Start time") as well as the first server.

Example: 15:00 o'clock, server 2 of team A (Seidl).

Sb set1 pts3.jpg

 Fig. : 0 : 1.

In the cell, in which the first server has been ticked off, the score the server’s team reached is recorded once he loses his service. The points made by a team are ticked off.

Example: Team B scores on the service of team A. Therefore, player 2 of team A has served until point 0 of his team and a “0” is recorded. The first point of team B and the next service player (player 2 of team B) is ticked off.

Sb set1 pts4.jpg

 Fig. : Stand 1 : 4.

Example: As Team B scores four points on its own service, four points are ticked off. Team A scores its first point which is ticked off as well as the new server (player 1 of team A). The score of the team losing its service is recorded (4).

Sb set1 pts5.jpg

 Fig. : Stand 1 : 5.

Example: Team A scores a point, followed by a point for team B. Player 1 of team A has served until their first point, which is recorded (1). Subsequently, the next server (player 1 of team B) as well as the 5th point of team B is ticked off.

Sb set1 pts5cs.jpg

 Fig. : Court switch at 1 : 6.

Court-switches are recorded in the column “Court switch”.

Example: Team B scores its 6th point, therefore the first court-switch is recorded as 1:6 (team A : team B).

Sb set1 pts6.jpg

 Fig. : Stand 2 : 6.

Example: After the court-switch, team B scores a point, its second. Player 1 of team B has served until the 6th point of his team.

Sb set1 pts7.jpg

 Fig. : Stand 2 : 7.

Example: Team B scores its 7th point, Team A, therefore, has served until its 2nd point.

Sb set1 pts8.jpg

 Fig. : Stand 3 : 7.

Example: Team A scores its 3rd point, player 1 of team B has served until its team’s 7th point.

Sb set1 pts9.jpg

 Fig. : Stand 4 : 8.

Example: Team A serves until its 4th point, then Team B scores its 8th.

Sb set1 pts10.jpg

 Fig. : Court switch has already been made at 5 : 10.

Example: The court switch is exectued at 4:10, team B leads 10:5, player 2 of team A is serving.

Sb set1 pts14-to.jpg

 Fig. : Team A takes a time-out.

Team-time-outs are recorded in the column „Time Out“, the score is recorded from the point of the team that has taken the time-out.

Example: Team A takes a time-out, therefore the time-out is recorded as 8:13.

Sb set1 pts17.jpg

 Fig. : Team B erzielt den 21. Punkt.

Example: Team B wins the set by scoring its 21st point. Team A has scored 13 points.

Sb set1 pts18.jpg

 Fig. : Ending time, final results, crossing out remaining points.

The final scores are circled in the service rotation rows. Behind the last scored point, a vertical line is made, led by a horizontal line, crossing out all points not reached. Finally, the ending time is recorded under “End time” and the unused cells in the column “Court switch” are crossed out.

Example: Ending time: 15 : 15. Final score: Team 13, team B 21.

Sb set1 ptsf.jpg

 Fig. : End of first set.
Retrieved from "https://beachdiske.eduloop.de/mediawiki/index.php?title=Points_and_Court_Switch&oldid=597"