imported>Gesc |
|
| (6 intermediate revisions by one other user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| Der Players' Corner versteht sich als '''Zusammenfassung''' der wichtigsten organisatorischen Belange für Teilnehmer an Beachvolleyball-Bewerben. Alle Angaben beziehen sich, wenn nicht anders angegeben, auf ÖSTM, A- und B-Cups sowie Nachwuchs ÖMS.<br />'''Er ersetzt keinesfalls das Lesen der Ausschreibung und Spielregeln!'''
| | The Players‘ Corner is a summary of important organizational facts for beach volleyball players. All information refers to Austrian tournaments. '''It does not replace reading the regulations!''' |
| <br /><hr /> | | <br /><hr /> |
| == Bekleidung == | | == Intervals between matches == |
| Die Bekleidungsvorschriften für '''Damen''' erlauben '''Bikinihosen''' mit einer maximalen Breite von 7 Zentimetern seitlich, alternativ '''kurze Hosen''' die mindestens 3 Zentimeter über dem Knie enden oder '''Badeanzüge'''. Zusätzlich zugelassen sind '''Tops''' oder '''T-Shirts''' mit sowie ohne Ärmel.
| | '''Intervals between matches on one court''' are usually 10 minutes. Matches never start before the official starting time. |
|
| |
|
| '''Männer''' müssen '''kurze Hosen tragen, die mindestens 10 Zentimeter über dem Knie enden'''. Sie können mit '''Shirts oder nacktem Oberkörper''' antreten. | | '''Intervals between matches of one team''', regardless of being a referee or playing, are usually 20 minutes. Between semi-finals and match for the third place it is 30 minutes. |
| | |
| Bei '''Temperaturen unter 15°C UND dem Entscheid des Hauptschiedsrichters''' können '''lange Hosen und Shirts''' erlaubt werden. Diese müssen innerhalb des Teams einheitlich sein. Jedenfalls ist das Shirt des Veranstalters, wenn vorhanden, darüber zu tragen.
| |
| | |
| Geldstrafen wegen fehlerhafter Bekleidung werden pro Turnier ausgesprochen.
| |
| <br /><hr /> | | <br /><hr /> |
| == Pausen zwischen Spielen == | | == Captain == |
| Die '''Pause zwischen zwei Spielen auf einem Court''' beträgt in der Regel 10 Minuten, beginnt aber keinesfalls vor dem angesetzten Zeitpunkt.
| | A '''captain''' might '''approach the referees''' in the following cases: |
| | * He might '''ask for the interpretation of the rules'''. |
| | * He is allowed to '''ask for the change of apparel, verify the service rotation, have the referees check the equipment or realigning lines'''. |
| | * Only he can '''ask for a time-out'''. |
|
| |
|
| Die '''Pause zwischen zwei Spielen derselben Mannschaft''', egal ob diese gespielt oder ein Spiel geleitet hat, beträgt in der Regel 20 Minuten. Zwischen Halbfinale und Spiel um Platz 3 jedoch 30 Minuten.
| | <loop_sidebar title="License" page="CC" position="right"/> |
| <br /><hr /> | |
| == Kapitän == | |
| '''Nur der Kapitän''' eines Teams '''darf die Schiedsrichter''' während des Spiels aus folgenden Gründen '''ansprechen''':
| |
| * Er darf um die '''Auslegung der Regeln''' bitten. Sollte er mit der Erklärung nicht einverstanden sein, darf er Protest einlegen (nur ÖSTM!).
| |
| * Er darf den '''Antrag''' stellen die '''Spielerkleidung zu wechseln''', den '''Aufschlagspieler bestätigen''' zu lassen, das '''Equipment überprüfen''' zu lassen oder die '''Linien neu ausrichten''' zu lassen.
| |
| * Er darf eine '''Auszeit beantragen'''.
| |
The Players‘ Corner is a summary of important organizational facts for beach volleyball players. All information refers to Austrian tournaments. It does not replace reading the regulations!
Intervals between matches
Intervals between matches on one court are usually 10 minutes. Matches never start before the official starting time.
Intervals between matches of one team, regardless of being a referee or playing, are usually 20 minutes. Between semi-finals and match for the third place it is 30 minutes.
Captain
A captain might approach the referees in the following cases:
- He might ask for the interpretation of the rules.
- He is allowed to ask for the change of apparel, verify the service rotation, have the referees check the equipment or realigning lines.
- Only he can ask for a time-out.